En 2008, el Tribunal Latinoamericano del Agua convocó su quinta sesión en Antigua, Guatemala. Esta sesión incluyó una denuncia presentada por el Centro Pluricultural para la Democracia (CPD) contra Guatemala y Montana Exploradora de Guatemala, SA (subsidiaria de propiedad total de Goldcorp Inc.) con respecto al proyecto de la Mina Marlin en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, San Marcos. La denuncia alegó que la Evaluación de Impacto Ambiental aprobada por Guatemala no habría sido aceptable en la mayoría de los países desarrollados, generó preocupación por la escasez de agua como resultado de las operaciones mineras, así como el impacto negativo en la calidad del agua (CPD, 2008). En su decisión final, el Tribunal, entre otras cosas, censuró al gobierno de Guatemala por no cumplir con sus obligaciones en virtud del Convenio No. 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, Principal Número 10 de la Declaración de Río, la Constitución de Guatemala y los Acuerdos de Paz. También declaró responsable a Montana Exploradora por los daños ocasionados al medio ambiente y a la población de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa (Loarca, 2016).
En 2009, el Tribunal celebró una conferencia en Costa Rica sobre el impacto de la minería a cielo abierto en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Perú. El panel consideró, entre otras cosas, el hecho de que los proyectos mineros en cuestión eran propiedad de corporaciones transnacionales extranjeras y la falta de capacidad de los gobiernos y las empresas para desarrollar proyectos en ambientes tropicales, y advirtió sobre los impactos negativos de la minería a cielo abierto que experimentan estos países.
Ni las empresas involucradas en los proyectos mineros impugnados ni los representantes del gobierno parecen haber participado en estos procesos. La información sobre los actores legales clave que participaron en la audiencia de 2009 no estaba disponible en el momento de redactar este informe (septiembre de 2018).
Carlos Loarca, "La conspiración de la Gubernamentalidad Empresarial en el caso de la mina Marlin", Enfoque Año 8, No. 45, 20 de septiembre de 2016, en línea: http://www.albedrio.org/htm/otrosdocs/comunicados/Enfoque2016No .45-La% 20conspiracion-Gubernamentalidad-Empresarial-minaMarlin.pdf, consultado el 27 de septiembre de 2018
Tribunal Latinoamericano del Agua, "Advierten a los costarricenses sobre riesgos asociados a la minería a cielo abierto", Comunicados de Prensa de 2009, en línea: http://tragua.com/2012/10/comunicados-de-prensa/, consultado el 3 de julio de 2018
Centro Pluricultural para la Democracia (CPD), "Demanda contra el Estado de Guatemala y la empresa minera Montana Exploradora de Guatemala, SA por minería a cielo abierto y subterránea en los Municipios de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, 6 de agosto de 2008, en línea: http://www.albedrio.org/htm/documentos/DemandaTLASanMiguelySipacapa. pdf, consultado el 28 de septiembre de 2018